关于开展浙江大学2007年双语教学课程立项的通知
来源：浙江大学化学系
发布时间：2007-05-11
2568
浙大教发[2007]12号
各学院，有关教师：
按照教育部《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》（教高[2001]4号）的文件精神，我校已于2002年确立了首批双语教学课程立项项目，取得了初步的成效。为了贯彻落实教育部《关于进一步深化本科教学改革全国提高教学质量的若干意见》（教高[2007]2号）的文件精神，进一步加强我校双语教学工作，积极推动双语课程的教学内容、方法和手段的改革，切实提高我校人才培养质量，经研究，决定开展2007年双语教学课程立项工作，现将有关事宜通知如下：
一、课程立项范围
1.近三年已上过一轮或一轮以上，教学效果较好，经学校双语课程认定开课情况比较好的双语课程。
2.特别鼓励国家人才培养基地的相关专业以及生物技术、信息技术、金融、法律等发展迅速、国际通用性强的双语课程申报。
3.已列为2002年浙江大学双语教学建设项目的课程不在本次申报范围。
二、申请资格
主讲教师应具有副教授及以上职称（或具有博士学位）的我校正式在编教师，具有较强的外语表达能力，有明确的双语课程教学目标和实现目标的具体进展计划，能够胜任双语教学。鼓励从国外引进人才、6个月以上公派出国归来的教师积极申报双语教学课程建设项目。
三、课程建设要求
1.教材建设方面，应选用高质量的外文原版教材；提倡吸纳和整合优秀原版教材，建设符合我校教学需要的优质双语教材。
2.师资队伍建设方面，要求形成合理的教师梯队。
3.改革教学方式、更新教学手段方面，积极实行启发式和讨论式教学，激发学生的创新意识；科学、有效地使用多媒体等先进教学手段，开发相关的CAI课件，并在学校本科教学课程中心运行；相关的教学大纲、教案、习题、参考文献目录等上网并向学生开放。
4.根据教育部“普通高等学校本科教学工作水平评估方案（试行）的通知 ”的要求，外语授课课时≥50%，作业、考试要求全外文。
四、课程立项申报方法及程序
1.立项以课程为单位，由任课教师个人提出申请，填写《浙江大学大学双语教学课程立项申报书》（见附件）一式二份，经学院审核推荐后，于2007年5月22日前送交教务处教学管理与研究办公室，同时将该申报书的电子文档发至E-mail:zhangcong@zju.edu.cn。
2.学校根据申报课程的立项基础、改革思路及实施计划，组织专家进行评审。
3.学校认定批准后上网公示。
五、其它
1.对于批准立项的课程，给予专项建设经费1.5-3万支持。
2.项目执行期1-2年。学校对所立的课程建设项目将组织进行中期检查，对于执行不好或没有按计划实施的项目，视具体情况停止后续经费支持。
联 系 人：张 聪
联系电话：88206730
E-mail:zhangcong@zju.edu.cn
附件：浙江大学双语教学课程立项申报书
教务处2007年4月30日
附件：浙江大学双语教学课程立项申请书.doc
各学院，有关教师：
按照教育部《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》（教高[2001]4号）的文件精神，我校已于2002年确立了首批双语教学课程立项项目，取得了初步的成效。为了贯彻落实教育部《关于进一步深化本科教学改革全国提高教学质量的若干意见》（教高[2007]2号）的文件精神，进一步加强我校双语教学工作，积极推动双语课程的教学内容、方法和手段的改革，切实提高我校人才培养质量，经研究，决定开展2007年双语教学课程立项工作，现将有关事宜通知如下：
一、课程立项范围
1.近三年已上过一轮或一轮以上，教学效果较好，经学校双语课程认定开课情况比较好的双语课程。
2.特别鼓励国家人才培养基地的相关专业以及生物技术、信息技术、金融、法律等发展迅速、国际通用性强的双语课程申报。
3.已列为2002年浙江大学双语教学建设项目的课程不在本次申报范围。
二、申请资格
主讲教师应具有副教授及以上职称（或具有博士学位）的我校正式在编教师，具有较强的外语表达能力，有明确的双语课程教学目标和实现目标的具体进展计划，能够胜任双语教学。鼓励从国外引进人才、6个月以上公派出国归来的教师积极申报双语教学课程建设项目。
三、课程建设要求
1.教材建设方面，应选用高质量的外文原版教材；提倡吸纳和整合优秀原版教材，建设符合我校教学需要的优质双语教材。
2.师资队伍建设方面，要求形成合理的教师梯队。
3.改革教学方式、更新教学手段方面，积极实行启发式和讨论式教学，激发学生的创新意识；科学、有效地使用多媒体等先进教学手段，开发相关的CAI课件，并在学校本科教学课程中心运行；相关的教学大纲、教案、习题、参考文献目录等上网并向学生开放。
4.根据教育部“普通高等学校本科教学工作水平评估方案（试行）的通知 ”的要求，外语授课课时≥50%，作业、考试要求全外文。
四、课程立项申报方法及程序
1.立项以课程为单位，由任课教师个人提出申请，填写《浙江大学大学双语教学课程立项申报书》（见附件）一式二份，经学院审核推荐后，于2007年5月22日前送交教务处教学管理与研究办公室，同时将该申报书的电子文档发至E-mail:zhangcong@zju.edu.cn。
2.学校根据申报课程的立项基础、改革思路及实施计划，组织专家进行评审。
3.学校认定批准后上网公示。
五、其它
1.对于批准立项的课程，给予专项建设经费1.5-3万支持。
2.项目执行期1-2年。学校对所立的课程建设项目将组织进行中期检查，对于执行不好或没有按计划实施的项目，视具体情况停止后续经费支持。
联 系 人：张 聪
联系电话：88206730
E-mail:zhangcong@zju.edu.cn
附件：浙江大学双语教学课程立项申报书
教务处2007年4月30日
附件：浙江大学双语教学课程立项申请书.doc